Biergärten sind „place to be“ für alle Münchnerinnen und Münchner. Sie gibt es in und um die Landeshauptstadt zu Dutzenden. Klassische Biergärten sind im Zentrum fast schon Mangelware. Unbedingt erwähnt werden muss der Biergarten am Viktualienmarkt, der natürlich sehr touristisch ist, sich dennoch auch bei Münchnern großer Beliebtheit erfreut. Der Biergarten des Paulaner Bräuhaus an der Kapuzinerstraße grenzt zwar an eine viel befahrene Straße, ist aber trotzdem urig und vor allem an heißen Tagen immer schön schattig. Kein klassischer Biergarten, aber superzentral und im ruhigen Innenhof gelegen: Andy´s Krablergarten, am oberen Ende der Müllerstraße/Ecke Thalkirchner ist auch in der Szene sehr beliebt und der Schnitzeltag am Donnerstag legendär. Schöne Terrassen mit biergartenähnlicher Atmosphäre haben zum Beispiel das KraftWerk (Thalkirchnerstraße) sowie der Burgerbrater M.C. Mueller (Müllerstraße) mit seinem idyllischen Innenhof. Die Terrasse des Café Cord (Sonnenstraße) ist sogar bis in die späte Nacht hinein geöffnet. Auch der Gärtnerplatz ist seit Jahren beliebte Chill-out-Zone und bis in die Nacht hinein genutzt.

–

Biergärten are „place to be „ for all residents. They are available in and around Munich by dozens. Classic Biergärten are in the center scarce. Necessarily must be mentioned the beer garden at the Viktualienmarkt, which is of course very touristy, nevertheless pleased even among residents great popularity. Although the beer garden of the Paulaner Bräuhaus at the Kapuzinerstraße is close to a busy road, it is still quaint and always shady. No classic beer garden, but very central and located in a quiet courtyard: Andy´s Krablergarten at the upper end of the Müllerstraße is also very popular and the Schnitzel legendary. Beautiful terraces with lots of atmosphere for example provide KraftWerk (Thalkirchnerstraße ) and the Burger-House MC Mueller (Müllerstraße) with its idyllic courtyard. The Terrasse of Café Cord (Sonnenstraße) is open even to the late night. Also the Gärtnerplatz is a popular chill-out zone and crowded until well into the night.